Limerick:
o capricho do relaxo
O
limerick é um poema popular, basicamente oral, de tradição inglesa,
cuja temática, dixit Glauco Mattoso, oscila entre o nonsense
e o escatológico. Foi introduzido no Brasil, no final dos anos 70,
pelo poeta, escritor e letrista Braulio Tavares, nas páginas então
avulsas do Jornal Dobrabil, do próprio Mattoso, que também
lançaria os seus Limeiriques (Edições Dubolso, 1989).
Retardatário, só vim a traduzir um punhado deles já no
século 21, por desfastio, e mantive essa opus obscena
convenientemente fora de cena. (Espero que minha mãe e minhas filhas não
leiam esta amostra grátis. Muito menos a síndica do meu prédio, senhora
severíssima, que canta no coro da igreja.) Porque o limerick, ladies
and gentlemen, fala sempre, impudicamente, das partes ditas
pudendas.
Algumas
autoras de livros infanto-juvenis vêm usando essa forma poética para
fins didáticos, mas limericks são mesmo os jogos florais do baixo calão
e do bom humor. O capricho do relaxo. Aprecie sua chulice com moderação.
Perdão, mamãe.
LRG
Um
romano chamado Brutus
Fodia
uma puta, abruptus.
Mas
antes do jato,
Sofreu
um infarto.
Morreu
num coitus interruptus.
*
Sempre
virgem: Aparecida
Jurou
ser casta toda a vida.
Mas
quando o capeta
Lhe
assanha a buceta,
C'uma
vela está bem servida.
*
El Presidente,
ofegante,
tentava
meter na amante,
jovem
jornalista,
boa
de entrevista:
"Querido,
o poder é broxante?".
*
Ousada, usava
Leonor
Dinamite
como vibrador.
Espalhou
a vagina
Por
toda Teresina.
Tecos
de tetas por Salvador.
*
Uma
moça da zona rural,
Tinha
tara por sexo oral.
Sugava
em dois tragos
O
leite dos bagos.
Mestra
em chupeta. Doutoral.
*
Uma guria da
Hungria,
Fodia
com uma enguia.
Por
que tal capricho,
Enfiar
esse bicho?
"É
maior que uma pica; mas fria!".
*
"É
grande e grosso", diz o Hugo,
Do
calibre de seu tarugo.
Nenhuma
faz fricote:
Já
pega no mangote.
Pois
gostam bem grosso o sabugo.
*
Um
jovem gaúcho, Felício,
Fodia
qualquer orifício.
"Mulher
é legal.
Ovelha
é a tal.
Mas
uma lhama... é meu vício".
*
A
mulher do barman Pimenta
Tem
uma buceta suculenta.
É
um suco tão bom,
que
com rum e bourbon,
deu
drinque: Leite de
Jumenta.
*
Uma
mulher chamada Duda
Tem
a chavasca tão peluda,
Que
um mau fodedor,
Enroscou
o picador —
Perdeu
seus colhões na barbuda.
*
Chiquinha
já sabe o desfecho
De
beber e perder o eixo.
Acorda
pelada,
A
racha melada,
Com
porra pingando do queixo.
*
Jocosa,
Lady Letícia
Peidava
música com delícia.
Tudo
bem que peidasse
Uma
ópera de classe,
Mas
a Ave Maria, na
missa?
*
Certa
moça de Moçambique
Não
trepava: tinha chilique.
Até
que um negrão
C'um
pau de garanhão,
Curou
de vez seu tremelique.
*
Um
chinês chamado Chang Cheng Ching
Tinha
um pinguelo bem chinfrim.
Ao
ver o pinto pronto,
As
putas dão desconto:
"Você
paga meia, pingolim".
*
