Volição é o ato pelo qual se determina a vontade. Assim sendo, acabam por concretizarem-se as aspirações literárias de Yara Camillo em seu segundo livro, que é recheado de boas histórias relacionadas com desenhos de alta expressividade, uma vez que, como especialista em cinema, a autora possui forte ligação com as imagens.

 

Num livro que abrange a fabulação de histórias das mais variadas temáticas, entre o onírico e a realidade, o folclórico e o globalizado, os contos passeiam, por exemplo, por São Paulo ("Hiatos" é um recorte dos tropeços juvenis em linguagem atual, que abrange o universo adolescente) ou pelo interior da Bahia, em costura de um regionalismo apurado e um lirismo que vai além da precisão necessária à literatura.

 

O livro possui contos premiados como "Multiplicação dos Pães" (prêmio da Agenda Latino-Americana em 2003) e "Copidesque" (1º lugar no Concurso de Contos Brasileiros - Secretaria da Cultura de São Bernardo do Campo - SP, 1987).

 

 

divulgação | ©marjorie sonnenschein

 

 

Em "Multiplicação dos Pães", a discussão centra-se sobre o discurso, em que as palavras são as principais personagens, flutuando no diálogo de Pedro e Paulo. O texto demonstra como se dão as promessas, os argumentos e o poder de mobilização que uma idéia pode provocar, a ponto de ser comparado ao milagre da multiplicação dos alimentos. Nesse sentido, a arte tecida na narrativa transubstancia-se em alimento da alma.

 

Em "Copidesque", Yara desescreve novamente os discursos, mas dessa vez, os elitizados e preconceituosos, que encharcam os livros oferecidos ao consumo de massa que são fabricados em fôrmas arquetípicas de grandes heróis sem defeitos e vilões sem nenhum escrúpulo. Além disso, narra toda a sorte de problemas do oficio de tradutor, através de um processo metalingüístico, que vai desde a dissecação das histórias de tais livros até o artifício narrativo do conto.

 

Volições é um casamento de palavras e ilustrações. Na primeira parte, estas advêm dos contos; ao final, são os desenhos que inspiram ensaios poéticos. Jogos de narrar ao reflexo do papel, em mágica aparição ficcional de boa qualidade, Yara acerta a tonalidade literária de sua obra às volições alheias de maior deleite.

  

 

 

___________________________________

 

O livro: Yara Camillo. Volições. Ilustrações de Wilson Neves e fotos de Marjorie Sonnenschein.

São Paulo: Massao Ohno Editor, 2007

___________________________________

 

 

 

 

Leia mais em Germina

> Contos de Yara Camillo

> Na Berlinda: Chegar Junto, de Yara Camillo

 

 

 

setembro, 2007

 

 

 

 

 

Beatriz Bajo. Poeta, bacharel em Letras e especialista em Literatura Brasileira, vive em Londrina-PR. Publicou Sempre estivemos (in: Palavras de Amor, 2004), segundo lugar na antologia poética; Água guardada (Desfolhar, ano I, nº 2) e Gotas de sangue de uma estátua urgente - uma análise mística e porosa de "Água Viva", de Clarice Lispector (Seminário Internacional Fazendo Gênero 7, 2006, Florianópolis-SC e Desfolhar, ano II, nº 6, 2007). Escreve o blogue Linda Graal.

 
Mais Beatriz Bajo em Germina