Cogumelos
Varando
a noite, com Do artelho
aos narizes Ninguém
nos avista, Punhos
suaves insistem Até
o calçamento. De voz
nem um fio Vivevos
a pão e água, Inquirindo
pouco ou nada. Somos estantes,
somos Aos trancos
e arranques Pela manhã,
havemos Tradução de Flávio Quintiliano |
Limite
A mulher
está perfeita. Morto
enverga o sorriso de completude, Grega
voga pelos veios da sua toga, Nus parecem
dizer: Cada
criança morta, enrodilhada, cobra branca, Tigela
de leite vazia. Em seu
corpo, como pétalas Enrija
e aromas sangram A lua
não tem porque estar triste De osso;
ela está acostumada. Tradução
de Luiz Carlos de Brito Resende |
Palavras
Golpes, A seiva Que cai
e rola, Essas palavras
secas e sem rédeas, Tradução de Ana Cristina César |
Eu
Sou Vertical Mas não
que não quisesse ser horizontal. À
luz infinitesimal das estrelas, Tradução
de Vinicius Dantas |
Decisão Dia nublado: dia cinzento fico o gato
de uma orelha e ardem brasas em chamas lá
fora, vão ficando amarelinhas nenhuma glória provém duas gotas
se equilibram ó
se arca de espinhos hoje Tradução de Elson Fróes |