Se
alguém me perguntasse qual livro poderia comprar para presentear um
amigo que gosta de poesia, eu diria: Amar, verbo atemporal: 100 poemas de
amor. Mas por que este livro?
Onde
mais você poderá ler, lado a lado, poemas de Aleilton Fonseca e Alberto
de Oliveira, Antonio Carlos Secchin e Álvares de Azevedo, Augusto dos
Anjos e Bruno Cattoni, Cleberton Santos e Casimiro de Abreu, Cláudio
Manuel da Costa e Domício Proença Filho, Gonçalves Dias e Marco
Lucchesi, Mariana Ianelli e Hermes Fontes, Mônica Montone e Machado de
Assis, Olavo Bilac e Raquel Naveira, Raimundo Correia e Ruy Espinheira
Filho, enfim, 100 poetas do passado, do presente e do futuro em diálogos
explícitos e implícitos na carnadura textual do amor e seus
desdobramentos. Canônicos e não canônicos, imortais e mortais,
publicados e inéditos, todos reunidos em um único livro, uma saborosa e
eclética antologia atemporal. Reunidos pela força do amor. Juntos pela
atemporalidade do verbo amar. Irmanados pela construção do Belo.
Selecionados pela sensibilidade da leitora, escritora e tradutora Celina
Portocarrero, publicada pela Editora Rocco, e já lançada em Rio de
Janeiro e São Paulo, já disponível em todas as livrarias do
Brasil.
Esta
antologia representa um trabalho de grande pesquisa e sensibilidade por
parte de sua organizadora, pois temos vários elementos que diferenciam
esta publicação de tantas outras que já circulam pelo mercado editorial.
Não
somos convidados a leituras já consagradas quando se trata do tema
amoroso. Pois Celina Portocarrero fugiu, sabiamente, dos poetas e poemas
que se tornaram padronizados em nosso repertório de poesia amorosa.
Somos presenteados com a leitura de autores e poemas que acrescentam
novas impressões, ritmos e imagens em nossa memória
poética.
Na antologia, temos 100 poemas,
sendo 50 de poetas nascidos entre 1623 a 1897, período que corresponde
do Barroco ao Simbolismo, e os outros 50 de poetas nascidos entre 1936 a
1989, do Modernismo aos dias atuais. Ou seja, temos um vasto mosaico da
poesia brasileira, que durante quatro séculos sempre projetou grandes
vozes da lírica amorosa.
E
podemos realmente chamar esta antologia de "brasileira"? Os poetas
escolhidos representam de verdade o retrato da nossa poesia nacional?
Acredito que sim. E defendo que sim.
No
poético e conciso prefácio de Celina Portocarrero somos informados ser a
antologia "um pequeno quadro da poesia brasileira voltada para o
sentimento amoroso". A maioria as antologias que carregam este adjetivo,
não passam de pequenas amostras de uma certa região do Brasil, pois seus
organizadores confortavelmente acomodados em suas patotas literárias,
selecionam apenas os amigos dos amigos, não representando realmente o
cenário amplo e diversificado da nossa literatura nacional. Em Amar, Verbo Atemporal podemos
ler poetas do Maranhão, Pernambuco, Minas Gerais, Rio Grande do Sul, Rio
de Janeiro, São Paulo, Paraíba, Santa Catarina, Paraná, Sergipe,
Alagoas, Bahia, Piauí, Goiás, Ceará, Rio Grande do Norte, Pará, Mato
Grosso do Sul e Rondônia.
Apresentando
grande variedade de estilos e técnicas poéticas, o leitor encontrará o
amor encarnado nos versos decassílabos de Olavo Bilac, Alberto de
Oliveira, Cláudio Manuel da Costa:
Cheguei.
Chegaste. Vinhas fatigada
E
triste, e triste e fatigado eu vinha.
Tinhas
a alma de sonhos povoada,
E
a alma de sonhos povoada eu tinha...
(Olavo
Bilac, p. 173)
Sonhei-te
assim, ó minha amante, um dia:
—
Vi-te no céu; e, enamoradamente,
de
beijos, a falange resplendente
dos
serafins, teu corpo inteiro ungia...
(Alberto
de Oliveira, p. 29)
Estes
os olhos são da minha amada:
que
belos, que gentis, e que formosos!
Não
são para os mortais tão preciosos
os
doces frutos da estação dourada.
(Cláudio
Manuel da Costa, p. 77)
Ou,
nos versos livres e de novas modulações rítmicas:
Todo
afeto é comprometido.
Promessa
a dois de receber o contido
naquela
bagagem de tantas desfeitas,
de
tantos ideais interestelares,
desculpas
aceitas, dores descontinuadas...
(Bruno
Cattoni, p. 55)
Sedento,
o
vento
roça
brando
as
águas oferecidas
dos
verdes mares
do
mundo.
(Domício
Proença Filho, p. 79)
As
calcinhas umedecidas de ontem
podem
até secar no varal
mas
o desejo, não
(Mônica
Montone, p. 151)
A
força ou a fraqueza do amor se manifesta através de homens e mulheres
que sentiram e continuam sentindo os efeitos líricos deste atemporal
sentimento humano em suas oficinas poéticas. E várias são as formas do
amor. O amor contemplativo dos poemas de Afonso Celso, Alberto de
Oliveira, Humberto de Campos. O amor visceral de Aleilton Fonseca,
Salgado Maranhão, Bárbara Lia, Domício Proença Filho, Goimar Dantas,
Iracema Macedo, Mônica Montone, Regina Lyra, Ruy Espinheira Filho. O
amor metapoemático de Claufe Rodrigues, Paulinho Assunção. O amor
filosófico de Antonio Carlos Secchin, Carlos Machado. O amor
sublime-inocente nos poemas de Basílio da Gama, Cláudia Cordeiro,
Casimiro de Abreu, Francisco Otaviano, Gonçalves Dias, Guimarães Passos,
Machado de Assis. O amor conceitual de Carmem Freire, Cruz e Souza,
Flávio Morgado, Henrique Rodrigues, Joaquim Serra, Thereza Christina
Rocque da Motta. O amor trágico de Euclides da Cunha, Guimarães Junior.
E até o amor irônico de Alice Sant'Anna, Bruna Beber, Estrela Leminski,
Walquíria Raizer. Todas as formas de amar são possíveis e cantáveis.
Assim,
temos uma belíssima antologia que reúne de diferentes tempos e espaços,
escritores e escritoras pelo eterno e sublime poder do amor, inspiração
atemporal. Um verdadeiro presente aos leitores de poesia, um
indispensável luxo para os amantes.
