A Chuva Nos Ruídos, de Vera Lúcia de Oliveira A chuva nos ruídos reúne poemas de cinco livros lançados na Itália em edição bilíngüe, com exceção de dois deles, La guarigione (2000) e Uccelli convulsi (2001), publicados somente em italiano e vencedores de prêmios nacionais de poesia naquele país. Sobre a autora Vera Lúcia de
Oliveira nasceu em Cândido Mota, em 1958, e residiu na cidade
de Assis, no interior de São Paulo, até o ano de 1983, quando passou a
viver na Itália. Doutora em Línguas e Literaturas Ibéricas e
Ibero-americanas pela Università degli Studi di Palermo (1997), atua
como professora de Literaturas Portuguesa e Brasileira na Università
degli Studi di Lecce e desenvolve pesquisas na área de literatura, tendo
também publicado numerosos trabalhos sobre poetas contemporâneos em
revistas brasileiras, portuguesas, espanholas e italianas. Traduzidos e
publicados em vários países, seus poemas renderam-lhe muitos
prêmios. |